特种部队2：全面反击 普通话版

道恩·强森 布鲁斯·威利斯 李秉宪 雷·帕克 阿德琳妮·帕里奇 

血钻 普通话版

莱昂纳多·迪卡普里奥 詹妮弗·康纳利 杰曼·翰苏 大卫·哈雷伍德 

疾速备战 普通话版

基努·里维斯 约翰·雷吉扎莫 兰斯·莱迪克 伊恩·麦柯肖恩 

完美罪行（2016）

DuaneMurray 

暗夜恐惧

未知

天崩地裂 上

KimDelaney 迪恩·凯恩 大卫·库比特 

黑色先遣队

摩根·弗里曼 贾斯汀·汀布莱克 凯文·史派西 里·库尔·J 迪伦·麦克德莫特 

巨鳄之灾 普通话版

克里斯汀·塔米兹 德克·巴茨 

毁灭之日 普通话版

KimDelaney 迪恩·凯恩 奥利弗·赫斯顿 嘉丝莉·毕薇斯 卡洛斯·伯纳德 博·布里吉斯 

决战帝国

让·雷诺 EtienneChicot 菲力普·巴斯 阿莉·乔夫 LauraMorante 弗农·多布切夫 艾乐蒂·纳瓦 若塞林·奎夫林 让-皮埃尔·马丁斯 文森特·格拉斯 奥雷利·梅里尔 

6级暴逃 普通话版

简索尼克 MehdiNebbou AndréHennicke 卡特琳·萨斯 MaxMauff ThomasMorris 

金银岛 2007版

弗朗索瓦·高斯克 DianeWillems 克里斯蒂安·特拉米茨 托比亚斯·莫雷蒂 

福祸双至 普通话版

SebastianStröbel 托尼·戈罗奇 格兰特·斯旺比 MariusWeyers 

无底深渊

Liane Forestieri Marco Girnth Michael Lott 

为了她 普通话版

文森特·林顿 黛安·克鲁格 奥利维埃·马夏尔 奥利维尔·佩里耶 HammouGraïa ThierryGodard IvanFranek LancelotRoch 

不寒而栗

MarSodupe 罗伯托·恩里奎兹 PaulBerrondo 胡尼奥·瓦维德 布兰卡·苏亚雷兹 

地陷 普通话版

LianeForestieri MarcoGirnth MichaelLott ErcanDurmaz OliverStritzel HenningBaum Horst-GünterMarx 

野兽之眼 普通话版

詹姆斯·范德比克 亚历桑德拉·卡斯蒂略 ArneMacPherson KyraHarper KellyWolfman 

终止 普通话版

罗丝·麦高恩 亚当·比奇 

网络陷阱：错误的爱 普通话版

雅斯明·格拉特 

忠实的守护神 普通话版

罗伯特·弗尼斯 安娜·瓦莱 科罗拉多•考达 辛西娅•摩恩瑞拉 

鬼话连篇 粤语版

钟镇涛 麦家琪 夏占士 李钊 

天崩地裂 下

KimDelaney 

致命的敌对 普通话版

未知

搭错线

埃里克·罗伯茨 布丽吉特·芭克 

黑死病（上）

TimBergmann OliverBootz RalphHerforth 汉内洛勒·霍格 KatyKarrenbauer 

黑色凯迪拉克 普通话版

兰迪·奎德 西恩·约翰逊 JoshHammond 杰森·多灵 

乌鸦谋杀案 普通话版

小古巴·戈丁 TomBerenger 埃里克·斯托尔兹 马克·佩雷格里诺 AshleyLaurence 蕾妮·艾斯特维兹 

乌鸦谋杀案

小古巴·戈丁 TomBerenger 埃里克·斯托尔兹 马克·佩雷格里诺 AshleyLaurence 蕾妮·艾斯特维兹 

鬼味人间2之鬼屋幻影《凶屋幽灵》 粤语

梁汉文 陈雅伦 顾冠忠 

黑死病（下）

TimBergmann OliverBootz RalphHerforth 汉内洛勒·霍格 KatyKarrenbauer 

无间道3 粤语版

刘德华 梁朝伟 陈慧琳 黎明 曾志伟 

Office有鬼 粤语版

莫文蔚 舒淇 陈小春 冯德伦 江美仪 

搞鬼

张善为 安雅 陈子强 

特工威龙

Vijay Nayanthara PrakashRaj Vadivelu AdithyaMenon 

无间道2 粤语版

余文乐 陈冠希 曾志伟 刘嘉玲 

鼠疫屠城 普通话版

RalphHerforth AnneCathrinBuhtz 克里斯蒂安·卡赫曼 

鬼节传说

黎耀祥 关宝慧 吴华新 骆乐 

地陷危机

约翰·考伯特 JessicaSteen BrittanyDaniel AndrewKraulis 彼得·萨斯加德 戴文·乔丹 

碟中谍2 译制片

汤姆·克鲁斯 多格雷·斯科特 文·瑞姆斯 桑迪·牛顿 RichardRoxburgh 

闪灵凶猛

红豆 刘海波 陈国邦 谷峰 叶童 陈展鹏 

玉米田的小孩7

克劳德克·明克 迈克尔·艾恩塞德 克瑞斯塔尔·洛维 

木乃伊之迷

KatjaWeitzenböck 托比亚斯·莫雷蒂 本杰明·萨德勒 古德伦·朗德格里比 埃尔温·施泰因豪尔 

不解之谜

李克勤 小雪 徐锦江 罗兰 许绍雄 吴毅将 

吸血鬼2000

杰拉德·巴特勒 克里斯托弗·普卢默 约翰·李·米勒 欧玛·艾普斯 贾斯蒂恩·瓦戴尔 

谋杀章鱼保罗

田原 连晋 黄健翔 李承鹏 李凯 

幕后杀手 普通话版

王敏德 姚乐怡 樊亦敏 

新死亡习作1

未知

鬼学校

孙耀威 关德辉 李婷宜 

90分钟死亡倒数

特瑞·陈 琳达·费奥伦蒂诺 乔纳森·斯卡弗 韦斯利·斯奈普斯 伊安·崔西 

无间道3

刘德华 梁朝伟 陈慧琳 黎明 曾志伟 

死神来了1

戴文·萨瓦 艾丽·拉特 科尔·史密斯 克里森·克拉克 

网吧惊魂

彭丹 梁汉文 樊亦敏 

银行大劫案 普通话版

杰森·斯坦森 萨弗蓉·布罗斯 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 DanielMays JamesFaulkner AlkiDavid 迈克尔·吉普森 理查德·林特恩 PeterBowles 

机动部队-警例

任达华 邵美琪 林雪 李国麟 

禁闭岛 普通话版

莱昂纳多·迪卡普里奥 马克·鲁弗洛 本·金斯利 马克斯·冯·叙多 米歇尔·威廉姆斯 艾米莉·莫迪默 派翠西娅·克拉克森 

特工的特别任务 普通话版

安东尼奥·班德拉斯 梅格·瑞恩 科林·汉克斯 塞尔玛·布莱尔 TrevorMorgan EliDanker KeithDavid 恩里克·柯兰托尼 马科·圣约翰 

Order of Redemption

TomBerenger BustaRhymes ArmandAssante 穆赛塔·万德 弗兰基·费森 斯蒂奇·芬格茨 戴文·雷特瑞 

机动部队：人性

任达华 邵美琪 林雪 林家栋 

火线特工

AlPacino RobertDeNiro TrilbyGlover 50分 CarlaGugino 弗兰克·约翰·休斯 唐尼·沃尔伯格 布莱恩·丹内利 约翰·雷吉扎莫 特里比尔·格罗夫 丽莎·科伦-萨亚斯 莱兹·香度里 SterlingK.Brown 阿兰·罗森伯格 梅丽莎·里奥 欧勒格·塔克塔罗夫 AndreB.Blake 梅里特·维沃 埃里克·布朗