翻译疑云

朗贝尔·维尔森 欧嘉·柯瑞兰寇 里卡多·斯卡马乔 西瑟·巴比特·科努德森 

方索

汤姆·哈迪 杰克·劳登 琳达·卡德里尼 凯瑟琳·纳杜奇 

飞鸽特工队

威尔·史密斯 汤姆·赫兰德 本·门德尔森 凯伦·吉兰 

封面人物

达科塔·约翰逊 特雷西·埃利斯·罗斯 

父，子，兵

Brian Eisch 

非枪人生第二季

诹访部顺一 山下大辉 沼仓爱美 日笠阳子 内田夕夜 兴津和幸 樱井孝宏 堀内贤雄 水濑祈 三瓶由布子 上田耀司 江原正士 高野麻里佳 

反贪风暴4（粤语）

古天乐 郑嘉颖 林峯 林家栋 

飞行家（普通话）

莱昂纳多·迪卡普里奥 凯特·布兰切特 凯特·贝金赛尔 约翰·C·赖利 亚历克·鲍德温 阿伦·阿尔达 裘德·洛 格温·斯蒂芬妮 

风云小棋王3：五行杀阵

高宇阳 

风云小棋王4：解杀反捉

高宇阳 田岷 周中和 王放 

风云小棋王2

高宇阳 午马 田岷 张梦斯 易照博 田雕侠 梁诗冉 张杰 王文思 

疯狂八人帮

迪娜·迈耶 乔治·纽伯恩 奇希·劳尔兹 Dan DeLuca 弗兰克·威利 

疯狂星期五

Barbara Harris Jodie Foster 

复仇者联盟 The Avengers

小罗伯特·唐尼 克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 克里斯·海姆斯沃斯 杰瑞米·雷纳 马克·鲁弗洛 

复仇者联盟2：奥创纪元 Avengers: Age of Ultron

小罗伯特·唐尼 克里斯·海姆斯沃斯 马克·鲁弗洛 克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 杰瑞米·雷纳 

风雨同路（粤语）

周星驰 周慧敏 成奎安 陈惠敏 

副总统 Vice

克里斯蒂安·贝尔 艾米·亚当斯 史蒂夫·卡瑞尔 山姆·洛克威尔 娜奥米·沃茨 艾丽森·皮尔 

藩篱 Fences

丹泽尔·华盛顿 维奥拉·戴维斯 斯蒂芬·亨德森 约翰·艾德坡 罗素·霍恩斯比 麦凯尔泰·威廉逊 

反恐24小时特别版：救赎

基弗·萨瑟兰 切莉·琼斯 鲍勃·冈顿 科鲁姆·费奥瑞 鲍沃斯·布斯 罗伯特·卡莱尔 强·沃特 彼特·麦尼科 吉尔·贝罗斯 哈基姆·凯-卡西姆 

分手不分手

应媛 于佳 黄君君 张天野 金洛伊 刘秋实 董成 

风筝

塞缪尔·杰克逊  英迪娅·埃斯利 卡兰·麦克奥利菲 卡尔·伯克斯 DeVille Vannik 德翁·洛茨 Russel Savadier Keci Eatock Lionel Newton Jaco Muller Zane Meas Terence Bridgett Cleo Rinkwest Matthew Van Leeve Liam J. Stratton 

飞行者

莱昂纳多·迪卡普里奥 凯特·布兰切特 凯特·贝金赛尔 约翰·C·赖利 亚历克·鲍德温 阿伦·阿尔达 裘德·洛 格温·斯蒂芬妮 

飞行兔子

石原里美 真木阳子 泷泽沙织 白石美帆 柄本佑 酒井彩名 

非洲之行

凯德·麦拉德 利昂尔·阿贝兰斯基 弗雷德里克·贝尔 

非常非常大公司

罗什迪·泽姆 玛丽·吉兰 让-保罗·卢弗 阿德里安·若利韦 

飞虎雄师

王敏德 谭耀文 余文乐 

法外之徒

法外兄弟(港) 光荣时刻(台) 法律之外 Outside the Law 法外正义 法外之徒 Hors-la-loi 

服务生之死

亚历斯·冯·华麦丹 伊川东吾 

法医追凶 Forensic

托维诺·托马斯 玛玛塔·莫汉达斯 

翻生奇兵

森美 郑子诚 刘以达 陈敏之 彭敬慈 尹子维 阮小仪 

范迪门斯地

Oscar Redding Arthur Angel Paul Ashcroft 

非关正义2：真相

筱原凉子 佐藤浩市 山田孝之 阿部隆史 加藤雅也 吹越满 大森南朋 寺岛进 香川照之 

疯狂荒野

Jake Abel Krista Allen 乔·唐·巴克 贾斯汀·朗 乔纳·希尔 艾什丽·斯科特 

反恐战场 The Kingdom

杰米·福克斯 克里斯·库珀 詹妮弗·加纳 杰森·贝特曼 阿什拉夫·巴姆 阿里·苏莱曼 

非常战场区域 guerre ros

乔迪·维彻斯 埃罗·阿索林 爱德华多·诺列加 鲁本·奥查迪亚诺 罗杰·卡萨马杰 Iñaki 

飞虎雄师6之救世者

王敏德 黄浩然 黄琛如 王天林 

飞虎雄师7之点指兵兵

王敏德 黄浩然 关秀媚 黄琛如 

飞虎雄师2之中环茶室凶杀案

王敏德 黄浩然 关秀媚 王志安 洪智杰 谢凯荣 彭怀安 

飞虎雄师3之边缘人

黄浩然 王敏德 关秀媚 王天林 

飞虎雄师4之劫金风暴

王敏德 黄浩然 关秀媚 王天林 

飞虎雄师5之复仇

王敏德 关秀媚 EO2 

非我吉日

莫里兹·布雷多 阿克塞尔·施泰因 雅斯明·格拉特 

飞虎雄师9之再战江湖

王敏德 黄浩然 关秀媚 黄琛如 王天林 

疯魔美女

Dollaros Dachapratumwan Wichan Jarujinda 坎雅·拉坦娜佩琦 Chidjan Rujiphun 

愤怒的拳头

黄健 翟璘 陈佳佳 

附身

阿比盖尔·布雷斯林 大卫·休莱特 史蒂芬·麦克哈蒂 彼德·奥德博拉治 米歇尔·诺尔顿 萨曼莎·温斯坦 

拂晓鬼上身

未知

飞碟领航员

莎拉·杰茜卡·帕克 乔伊·克莱默 克利夫·德杨 维罗尼卡·卡维特 

佛莱迪对杰森

罗伯特·英格兰德 肯·科齐格 莫尼卡·凯娜 杰森·雷特 凯莉·罗兰 

发现2017

罗伯特·雷德福 玛丽·斯汀伯根 布莱恩·麦卡锡 杰森·席格尔 鲁妮·玛拉 杰西·普莱蒙 罗恩·坎纳达 丽莉·吉欧 康纳拉·特利夫 M·J·卡密 金姆利·史密斯 威利·C·卡彭特 温迪·麦凯纳 亚当·海金 

绯闻餐厅

未知

房不剩防

赵毅 李念 李菁 何伟 

愤怒乒乓球 Balls of Fury

布雷特·德尔布罗诺 李美琪 克里斯托弗·沃肯 Justin Art 凯西·史 

非常小特务 Spy Kids

达里尔·沙巴拉 阿丽夏·维加 安东尼奥·班德拉斯 卡拉·古奇诺 特丽·哈彻 乔治·克鲁尼 

飞狐外传 飛狐外傳

钱小豪 郭追 黄敏仪 江生 楚湘云 冯明 

犯罪现场调查

特德·丹森 乔雅·福克斯 艾瑞克·兹曼达 罗伯特·大卫·豪尔 华莱士·朗翰 大卫·伯曼 伊莉莎白·哈诺伊斯 乔·维尔内尔 威廉·彼德森 玛格·海根柏格 保罗·吉尔福伊尔 迈克尔·比奇 布瑞达·伍尔 凯蒂·史蒂文斯 Alexandra Barreto 

疯狂杀手俏妈咪

凯瑟琳·特纳 萨姆·沃特森 马修·里沃德 

疯狂的明星

 艺智苑 林元熙 朴鲁植 

福气

阿尔芭·洛尔瓦彻 文森兹·凯弗 Matthias Brandt Oliver Nägele 

粉碎

卢卡斯·提尔 莎拉·伯格 克里斯塔尔·里德 霍特·麦克卡兰尼 艾赛亚·穆斯塔法 司徒少英 卡蜜尔·古阿蒂 雷·沃纳尔 迈克尔·兰德斯 梅雷迪斯·萨拉格尔 里德·尤因 克里斯汀·奎克